利用規約及び個人情報保護方針改定のお知らせ（改定日2022年４月１日）

平素よりVacation STAY(バケーションステイ)ご利用頂き、誠に有難うございます。 2022年４月１日よりVacation STAYサービス利用規約及び民泊予約サービス「Vacation STAY」に適用される個人情報保護方針の一部を改定し、同日付で実施いたしますのでお知らせいたします。

主な変更点

Vacation STAY サービス利用規約

• 成年年齢引き下げに伴う修正

Vacation STAYに適用される個人情報保護方針

• 個人情報の保持期間の明記
• 安全管理措置の具体的な内容説明を追加
• 従来の規定の明確化
• 会社概要へのリンクの追加

変更後の利用規約及び個人情報保護方針は、以下をご確認ください。 Vacation STAY サービス利用規約 Vacation STAYに適用される個人情報保護方針 今後ともVacation STAY(バケーションステイ)をご愛顧いただきますようお願いいたします。

---

Update to the Vacation STAY Service Terms and Conditions and Personal Information Protection Policy (Effective Date: April 1, 2022)

Thanks for using Vacation STAY. We have updated our Vacation STAY Service Terms and Conditions and Personal Information Protection Policy, which will become effective from April 1, 2022.

Summary of Material Modification

Vacation STAY Terms of Service

• Amendment for change of the age of adulthood

Personal Information Protection Policy

• Add the retention policy of personal information
• Add explanation on security measures
• Make the current provisions clearer
• Add the link to the Company Information

Please see below for the updated Terms and conditions and Personal Information Protection Policy. Vacation STAY Service Terms and Conditions Personal Information Protection Policy We look forward to your continued usage of our service.